Como configurar a USip VPN no iPhone e no iPad
Para obter um endereço IP dos EUA no iPhone ou no iPad, adicione o seu perfil USip ao OpenVPN Connect e estabeleça a ligação. Os sites a que aceder através da VPN verão o IP de uma ligação doméstica à Internet nos Estados Unidos.
Nesta página
Antes de começar
Use um iPhone ou iPad com acesso à App Store e à Internet. Abra um site para confirmar que tem ligação. Na Apple TV, a configuração faz-se através do Smart DNS da USip.
Precisa de uma subscrição USip ativa ou de um período experimental. Procure no seu email a mensagem «Your Account is Ready». Nela encontra o nome de utilizador e a palavra-passe da VPN. Na área de cliente USip pode gerir a subscrição e a faturação. Para ligar a VPN, utilize os dados indicados no email.
Instalar o OpenVPN Connect a partir da App Store
- No iPhone ou no iPad, abra a página do OpenVPN Connect na App Store e instale a aplicação.
- Abra a aplicação e leia os avisos iniciais. A USip fornece o perfil e os dados de acesso que vai usar no OpenVPN Connect.
Adicionar o perfil USip
Se o perfil USip já aparecer na aplicação, selecione-o e avance para a ligação. Só precisa de repetir a importação se o perfil deixar de aparecer ou se a USip lhe fornecer uma versão atualizada.
- No menu do OpenVPN Connect, escolha My Profiles → Add. Em versões anteriores, esta opção pode chamar-se Import Profile ou aparecer como um sinal de mais.
- Selecione URL e introduza o endereço do perfil indicado nas instruções de configuração da USip. Se a USip lhe enviou um ficheiro .ovpn, selecione a opção de importação de ficheiros e abra esse ficheiro.
- Quando lhe for pedido, introduza o nome de utilizador e a palavra-passe da VPN que recebeu por email. Se o navegador abrir, conclua a autenticação e confirme a adição do perfil na aplicação.
Ligar a VPN
A USip permite uma ligação VPN de cada vez. Se estiver a utilizar a VPN noutro dispositivo, desligue-a nesse dispositivo antes de continuar.
- Selecione o perfil USip e toque em Connect ou ative o interruptor junto ao perfil. Se a aplicação voltar a pedir a palavra-passe, utilize a da VPN.
- Quando o iOS ou o iPadOS pedir autorização para adicionar uma configuração VPN, toque em Permitir (Allow). Confirme a sua identidade no dispositivo se for necessário.
- Aguarde até aparecer o estado Connected no OpenVPN Connect.
Verificar o endereço IP dos EUA
- No OpenVPN Connect, confirme que o perfil USip continua com o estado Connected.
- No Safari ou noutro navegador do mesmo iPhone ou iPad, abra a verificação do país do IP e execute a consulta. Deverá aparecer Estados Unidos. Se aparecer outro país, verifique se o perfil USip está ligado e repita a consulta.
Desligar e voltar a ligar a VPN
Para terminar, abra o perfil USip no OpenVPN Connect e toque em Disconnect ou desative o interruptor. O dispositivo volta a usar a ligação à Internet habitual.
A USip atribui automaticamente a localização nos EUA. Os serviços de consulta de IP podem indicar cidades diferentes. Só um cliente USip usa o endereço atribuído de cada vez. Se voltar a ligar-se no prazo de 15 minutos, recupera o mesmo endereço. Mais tarde, o endereço pode mudar.
O perfil não aparece ou a autenticação falha
Procure a mensagem «Your Account is Ready», incluindo na pasta de correio não solicitado. Se lhe faltar o email ou o endereço do perfil, contacte o apoio da USip. Se o acesso for recusado, volte a introduzir os dados da VPN e verifique se copiou espaços a mais.
Se a ligação falhar, verifique se consegue abrir um site com a VPN desligada. Desligue qualquer outra VPN ativa e tente novamente. Em caso de erro de certificado, mantenha a verificação de certificados ativa. Envie ao apoio a mensagem de erro completa, o modelo do dispositivo e as versões do sistema e da aplicação.
Autorizações no iPhone e no iPad
Se recusou a configuração VPN, toque novamente em Connect e autorize o pedido do sistema. Num dispositivo gerido por uma organização, o administrador poderá ter de permitir a configuração.
Se uma aplicação continuar a identificar a sua localização física, consulte Definições → Privacidade e segurança → Serviços de localização e escolha essa aplicação. Com a sua autorização, pode usar o GPS, as redes Wi-Fi e a rede móvel. A VPN altera o endereço IP que os sites veem, mas as coordenadas do GPS mantêm-se.
O país indicado é os EUA, mas o vídeo não funciona
Confirme a conta, a subscrição e a disponibilidade do título para o seu dispositivo. O próprio serviço pode restringir ligações por VPN. Consulte os guias por serviço de streaming. Se pedir ajuda à USip, inclua o nome do serviço e a mensagem de erro que aparece no ecrã.
Testes de reprodução em iPhone e iPad
Em 13 de outubro de 2026, dois testes com a Hulu num iPhone 15 ligado à USip através do OpenVPN Connect registaram 13 minutos de Futurama na Polónia e 20 minutos de The Bear no Luxemburgo. No dia seguinte, um iPad Air M2 reproduziu seis minutos de Godfather of Harlem na MGM+ nos Países Baixos. Foram testados excertos a pedido. Consulte os dispositivos, os títulos e os resultados no arquivo de testes.
Perguntas frequentes sobre a USip no iPhone e no iPad
Qual é a diferença entre o OpenVPN Connect e a USip VPN?
O OpenVPN Connect é a aplicação que estabelece a ligação. A USip fornece o perfil, os dados de acesso à VPN e a ligação à Internet através de uma rede doméstica nos Estados Unidos.
Onde encontro o nome de utilizador e a palavra-passe da VPN?
Procure a mensagem «Your Account is Ready» na caixa de entrada e no correio não solicitado. A mensagem contém os dados de acesso à VPN. A área de cliente serve para gerir a subscrição. Se não encontrar o email, contacte o apoio da USip.
Tenho de importar o perfil sempre que quiser ligar a VPN?
Depois de guardar o perfil no OpenVPN Connect, basta selecioná-lo e tocar em Connect. Volte a importá-lo se deixar de aparecer ou se a USip lhe indicar que há um perfil atualizado. Consulte as instruções de importação do OpenVPN Connect.
Também posso seguir estes passos numa Apple TV?
Estes passos destinam-se ao iPhone e ao iPad. Na Apple TV, utilize o Smart DNS da USip, que pode configurar na televisão ou no router. Se precisar das instruções, contacte o apoio da USip.
Posso escolher uma cidade nos EUA ou manter o mesmo endereço IP?
A USip atribui a localização automaticamente e não disponibiliza uma seleção de cidades. O endereço é utilizado por um cliente de cada vez. Se voltar a ligar a VPN no prazo de 15 minutos, recupera o mesmo endereço. Depois desse prazo, o IP pode mudar.
Como confirmo que o iPhone ou o iPad tem um endereço IP dos EUA?
Verifique se o perfil USip apresenta o estado Connected. Abra a verificação do país do IP no navegador desse mesmo iPhone ou iPad. O resultado deverá indicar Estados Unidos.
